Ci sono molte opportunità e aiuti per chi intende approfondire i propri studi sulla Corea.

Come i link a lato evidenziano, molte e diverse sono le borse di studio messe a disposizione da enti ed istituti coreani per supportare coloro i quali vogliano dedicarsi allo studio del coreano, intraprendere ricerche attinenti agli studi coreani o tradurre opere dal coreano.

Di seguito cercheremo di riassumervi brevemente alcune informazioni riguardanti le principali borse, rimandando ai rispettivi link per un maggiore approfondimento e per la documentazione necessaria.

KOREA FOUNDATION LANGUAGE TRAINING PROGRAM: Da sei a dodici mesi di corso di lingua in università coreane con contributo mensile di 900000 won per gli studenti (pari a circa 550 euro) più 300000 won all’arrivo. Copertura del costo del corso. Escluse spese di viaggio e alloggio. Partenze possibili: marzo o ottobre. Scadenza domande: fine luglio. Contatto: language@kf.or.kr

ASEM-DUO FELLOWSHIP PROGRAM: Programma di scambio che permette di frequentare da quattro a sei mesi di corso di lingua presso università coreane. Prima do presentare domanda occorre cercare un partner di scambio attraverso un form fornito sul sito. Prevede un contributo di circa 4000 euro per l’intero soggiorno. Presentazione domande: agosto-settembre. Contatto: mkchoi@asemduo.org

BORSA GOVERNATIVA: Tramite il ministero degli affari esteri, il governo coreano mette a disposizione 4 borse di studio all’anno per ricercatori e studenti di specialistica o di dottorato. La durata è variabile: 6-12 mesi per un programma di ricerca, 2 anni per un master, 3 anni per un dottorato. Importo corrisposto: 900000 won mensili più un rimborso semestrale per spese di ricerca dai 210000 ai 240000 won. La borsa copre: biglietto aereo a/r, tasse universitarie e rilegatura tesi. Viene offerta anche la possibilità di seguire un corso annuale di perfezionamento linguistico. Il candidato dovrà presentare ad una commissione giudicatrice il proprio programma di ricerca. Scadenza domande: primi di giugno. Partenze: fine agosto. URP del Ministero Affari Esteri: tel. 06-36918899)

KOREA FOUNDATION GRADUATE STUDIES: Offre un contributo a studenti impegnati in ricerche relative agli studi coreani. Per candidarsi occorre essere iscritti a un ateneo europeo e redarre un progetto di ricerca da presentare alla commissione giudicatrice. Contributo: 7200 euro. Scadenza domande: fine aprile. Contatto: scholar@kf.or.kr

KOREAN LITERATURE TRANSLATION GRANT: Contributo offerto da Korean Literature Translation Insitute a tutti coloro che intendono tradurre un’opera letteraria classica o moderna. Il candidato può presentare un proprio progetto o scegliere un’opera all’interno della lista fornita annualmente dall’istituto stesso. Ha durata annuale e prevede un contributo di 16.000.000 won. Presentazione domande: i candidati possono presentare domanda 4 volte all’anno se presentano un lavoro indipendente (31 marzo, 30 giugno, 30 settembre, 31 dicembre), solo una volta all’anno, ad agosto, se scelgono uno dei libri assegnati dall’istituito.

Presto sapremo indicarvi altre opportunità e suggerirvi altre borse di studio.